VIP会员注册 / 汇款确认 / 在线翻译 / 帮助中心 / 与我们联系   
首页在线教室日剧影视资料下载学习荟萃在线反馈
阅读文章
站内文章搜索
选择

누워서 떡 먹기

[日期:2007-01-10] 来源:  作者: [字体: ]

누워서 떡 먹기=不费吹灰之力
=식은 죽 먹기

가: 지금 칼 들고 뭐해?
나: 이건 칼이 아니라 검이야. 태극검이라고 들어봤어?
가: 태극검 배우는구나. 그럼 태극권도 할 줄 알겠네?
나: 다 할 줄 알아. 태극권이야 누워서 떡 먹기야.

____________________________________

가: 你现在拿着到干什么?
나: 这不是刀,是剑。你听说过太极剑吗?
가: 你学太极剑,那么你也会太极拳吧。
나: 都会。我打太极拳不费吃费之力。



阅读:
录入:当当韩语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:헛다리 짚다(乱猜)
下一篇:
相关文章      
本文评论       全部评论
  那是哪 位前辈翻译的 学韩语学多了吧   (日卡了 ,今 12:23 )
  태극검 &am   (그럼 태 ,02月27日 )
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 
文章查询