阅读文章

請托詞尾

[日期:2007-01-08] 来源:  作者: [字体: ]

–(으)십시오,ㅡ(으)세요.

‘ㅡ(으)십시오, ㅡ(으)세요.' 为命令式或者请托式词尾,接在动词词干后,表示命令或者请托。两者都表示一种尊敬语气。其中前者较后者更为尊敬。相当于汉语的'情'。词干为开音节时,用'ㅡ십시오',闭音节时,用'ㅡ으십시오'。命令式跟请托式的区别在说话者的语气。

例如:보다: 보 + 십시오 ¨ 보십시오.

읽다: 읽 + 으십시오 ¨ 읽으십시오.

又如:⑴ 차를 드십시오./ 차를 드세요. 请喝茶。

⑵ 내일 오십시오. / 내일 오세요. 请明天来。

⑶ 책을 읽으십시오. / 책을 읽으세요. 请读书。

⑷ 앉으십시오. / 앉으세요. 请坐。

⑸ 물을 주십시오. / 물을 주세요. 请给点水。

⑹ 잠깐 기다리십시오. / 잠깐 기다리세요. 请稍等。



阅读:
录入:当当韩语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:終結詞尾
下一篇:否定形表現
相关文章      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 
文章查询